Les programmes de surveillance sont, avec la conception et l’utilisation d’instruments techniques, un élément clé pour l’accroissement des connaissances sur les habitats et les espèces. Ils permettent du reste une amélioration de la planification et de l’évaluation au niveau de la gestion. À cet égard, on tiendra toujours compte des aspects socio-économiques. L’évaluation de l’efficacité et de l’impact des actions entreprises dans le cadre du BNIP relève de ce thème.

Concrètement, les aspects suivants seront abordés: études écohydrologiques en rapport avec la qualité de l’environnement dans le cadre de la problématique de l’azote, collecte de données sur le rétablissement des écosystèmes et sur les services écosystémiques.